(Note: This is the third installment of a translation of a series of articles by the late Rev. Herman Hoeksema on the subject, “Voortgaande Reformatie,” written thirty-seven years ago.) Reformation of the Churches always has two sides, should always manifest those two aspects in order that it may really be Reformation in the full and good sense of the word. It has a positive and a negative side.